1
00:00:14,563 --> 00:00:16,481
İşte bu. Yeni başlangıcımız.
2
00:00:17,232 --> 00:00:19,568
Burada sorun yaratmayacağım.
3
00:00:20,444 --> 00:00:21,590
Affedersin?
4
00:00:21,903 --> 00:00:23,103
Burası Bölüm E'nin odası mı?
5
00:00:25,115 --> 00:00:27,284
- Ama adam dedi ki...
- Sağır mısın?
6
00:00:27,576 --> 00:00:28,160
Ayrılmak!
7
00:00:28,452 --> 00:00:29,827
Birisi beni yanlış yöne işaret etti.
8
00:00:29,828 --> 00:00:31,163
Ben Jasper Jean Mariano'yum.
9
00:00:31,413 --> 00:00:32,413
Bana Jay-jay diyebilirsin.
10
00:00:32,623 --> 00:00:36,043
Sayın Başkan, elinizde bir şey yok mu?
yeni transferimiz hakkında soru sormak ister misiniz?
11
00:00:36,168 --> 00:00:37,168
Hala bakire misin?
12
00:00:37,210 --> 00:00:39,546
Öğretmen soruyor
uygun sorular için.
13
00:00:39,630 --> 00:00:40,630
Muhtemelen IQ'nuz düşük.
14
00:00:41,673 --> 00:00:43,550
Kim bana bir şeyler fırlatıp duruyor?
15
00:00:43,634 --> 00:00:45,135
3, 2, 1!
16
00:00:47,679 --> 00:00:49,306
Bölüm E şu ana kadar sana nasıl davranıyor?
17
00:00:49,723 --> 00:00:51,725
Onlar iyi. Bana iyi davranıyorlar.
18
00:00:51,975 --> 00:00:53,226
Bölüm E'ye tam olarak sığacaksınız.
19
00:00:53,894 --> 00:00:54,269
Merhaba.
20
00:00:54,603 --> 00:00:55,687
Yuri...
21
00:00:55,896 --> 00:00:57,736
Neden tedavi ediyorsun?
sınıf arkadaşlarım köpekleri sever mi?
22
00:00:59,550 --> 00:01:00,301
Yapışıksın.
23
00:01:00,400 --> 00:01:01,652
Beni takip etmediğin için pişman olacaksın.
24
00:01:01,818 --> 00:01:03,654
1...2...3!
25
00:01:05,030 --> 00:01:06,030
Merhaba Keifer!
26
00:01:06,323 --> 00:01:08,492
Sadece yapabileceğini mi sanıyorsun?
beni bölümünden mi atacaksın?
27
00:01:08,742 --> 00:01:09,742
Dilersin.
28
00:01:11,453 --> 00:01:12,954
Oyun başlıyor!
29
00:01:17,292 --> 00:01:18,542
"Oyun başlıyor mu?"
30
00:01:18,543 --> 00:01:20,212
Gerçekten mi Jay-jay?
31
00:01:20,504 --> 00:01:22,464
Neden bunu söylemek zorundaydın?
32
00:01:22,881 --> 00:01:25,467
Pisliklerin Kralı olacak
mutlaka sana karşılık verir.
33
00:01:26,176 --> 00:01:27,552
Şimdi ne yapacaksın?
34
00:01:29,054 --> 00:01:30,054
Jay jay mi?
35
00:01:30,806 --> 00:01:31,348
Jay-jay!
36
00:01:31,682 --> 00:01:32,099
Ah.
37
00:01:32,474 --> 00:01:33,474
Burada mıyız?
38
00:01:33,642 --> 00:01:34,642
üzgünüm...
39
00:01:35,102 --> 00:01:36,102
Ah.
40
00:01:36,645 --> 00:01:40,023
Teşekkür ederim Ci-N. İyi
fazladan bir ceketin var.
41
00:01:41,149 --> 00:01:42,749
Beni burada bekle. Hemen üstümü değiştireceğim.
42
00:01:42,776 --> 00:01:44,462
Hayır, sorun değil. ben sadece
seni evine götürmek istedim
43
00:01:44,486 --> 00:01:45,486
Peki ceketin nasıl?
44
00:01:45,654 --> 00:01:46,654
Evde çok var.
45
00:01:48,073 --> 00:01:49,073
Teşekkür ederim Ci-N.
46
00:01:49,700 --> 00:01:50,700
Peki.
47
00:01:50,992 --> 00:01:52,352
-Dikkatli ol.
- İçeri gir.
48
00:01:53,245 --> 00:01:53,954
Tekrar teşekkürler!
49
00:01:54,246 --> 00:01:55,678
- İçeri girin şimdiden!
- Peki.
50
00:01:56,910 --> 00:01:57,910
Dikkatli ol.
51
00:01:58,417 --> 00:01:59,417
Görüşürüz!
52
00:02:00,377 --> 00:02:02,753
Ah, seni orada göremedim.
Zaten buradalar mı?
53
00:02:02,754 --> 00:02:04,423
Evet, zaten yiyorlar.
54
00:02:06,508 --> 00:02:08,092
Evet, o adam. Kesinlikle o.
55
00:02:08,093 --> 00:02:09,094
Demek bu o, öyle mi?
56
00:02:10,929 --> 00:02:11,929
Hey.
57
00:02:12,556 --> 00:02:15,116
Kaçmana izin vereceğimizi mi sanıyorsun?
Arkadaşımıza yaptığın şeyle mi?
58
00:02:15,972 --> 00:02:16,643
Tam olarak değil.
59
00:02:16,852 --> 00:02:17,995
Yüzündeki o gülümsemeyi sil
60
00:02:18,019 --> 00:02:20,522
Gülümseyebileceğini sanmıyorum
seninle işimiz bittiğinde.
61
00:02:20,647 --> 00:02:22,064
Dişsizler bile gülümseyebilir.
62
00:02:22,065 --> 00:02:23,817
Bütün dişleri olan bir adam için daha ne olsun?
63
00:02:24,109 --> 00:02:25,610
Daha önce birlikte olduğun kız...
64
00:02:26,361 --> 00:02:27,361
Çok hoş.
65
00:02:27,988 --> 00:02:29,788
İşimiz bittiğinde
seninle, eğer...
66
00:02:30,323 --> 00:02:31,408
Sırada onu alalım mı?
67
00:02:36,663 --> 00:02:37,663
Çok fazla konuşuyorsun.
68
00:02:38,206 --> 00:02:39,249
Bunu nereye götüreceğiz?
69
00:02:40,709 --> 00:02:41,709
Kapa çeneni!
70
00:02:42,919 --> 00:02:44,296
Bunu bir daha asla yapma.
71
00:02:44,713 --> 00:02:46,590
Yoksa çok ciddi önlemler alacağım.
72
00:02:48,383 --> 00:02:51,010
Evden kaçamazsın
sırf dayanamadığın için...
73
00:02:51,011 --> 00:02:52,011
Jay-jay!
74
00:02:52,637 --> 00:02:54,014
Gel, yemek yiyelim.
75
00:02:54,556 --> 00:02:55,556
Bir sürü yiyecek var.
76
00:02:55,891 --> 00:02:57,641
- İyi akşamlar teyze.
- İyi akşamlar.
77
00:02:57,642 --> 00:02:58,727
İyi akşamlar Angelo.
78
00:03:01,062 --> 00:03:02,189
İyi akşamlar Koç...
79
00:03:04,232 --> 00:03:05,232
Otur.
80
00:03:05,942 --> 00:03:06,942
Devam etmek.
81
00:03:08,153 --> 00:03:09,362
Bakmak. O kadar çok tavuk var ki.
82
00:03:09,946 --> 00:03:12,407
Yarından itibaren
Jay-jay'i okula sen bırakacaksın.
83
00:03:18,371 --> 00:03:20,039
Sanırım yürümeyi tercih ederim...
84
00:03:20,040 --> 00:03:21,040
Hayır!
85
00:03:21,208 --> 00:03:22,368
Birlikte okula gideceksiniz.
86
00:03:24,002 --> 00:03:27,380
Artık karar verildiğine göre,
Hadi devam edelim ve yemek yiyelim.
87
00:03:28,089 --> 00:03:29,089
Kazın.
88
00:03:29,341 --> 00:03:30,341
Tavuk mu?
89
00:03:31,134 --> 00:03:32,219
Gel, ye.
90
00:03:33,178 --> 00:03:33,845
Teşekkür ederim.
91
00:03:34,179 --> 00:03:35,179
İşte oğlum.
92
00:03:37,390 --> 00:03:38,934
Yemekler çok lezzetli.
93
00:03:40,018 --> 00:03:41,018
Biraz pirinç ister misin?
94
00:03:41,102 --> 00:03:42,102
Hayır anne. Teşekkürler.
95
00:03:53,073 --> 00:03:54,073
Koç burcu?
96
00:03:56,034 --> 00:03:57,493
Bana kızgın olduğunu biliyorum.
97
00:03:57,494 --> 00:03:59,078
Sadece özür dilemek istiyorum...
98
00:03:59,079 --> 00:04:01,498
Jay-jay. Özür dilemen hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
99
00:04:02,749 --> 00:04:05,251
Biliyorum ki. Ama ben sadece
özür dilemek istiyorum...
100
00:04:05,252 --> 00:04:06,252
Sadece arabaya bin.
101
00:04:06,503 --> 00:04:07,503
Alın!
102
00:04:26,147 --> 00:04:28,108
Koç... Okula yürüyerek gidebilirim.
103
00:04:28,400 --> 00:04:30,569
Bilmelisin,
öfkenin iyileşmesi zaman alır.
104
00:04:31,319 --> 00:04:32,979
Angelo'nun söylediği her şeyi takip et.
105
00:04:33,462 --> 00:04:34,880
Belki fikrini değiştirir.
106
00:04:37,909 --> 00:04:39,494
Umarım.
107
00:04:42,873 --> 00:04:45,708
[öğrenciler sohbet ediyor]
108
00:04:45,709 --> 00:04:48,670
- Karaciğer neden yenilmez?
- Neden?
109
00:04:49,379 --> 00:04:51,423
Çünkü bu bir kravat!
110
00:04:56,463 --> 00:04:58,305
Tanrım, yine hatırladım.
111
00:05:01,048 --> 00:05:02,601
O çocuk nerede?
112
00:05:04,436 --> 00:05:05,728
Vay! Çikolata var!
113
00:05:05,729 --> 00:05:06,605
Teşekkür ederim!
114
00:05:06,606 --> 00:05:07,647
Hiç utanman yok mu?
115
00:05:08,106 --> 00:05:10,150
Neden? Dün sana yardım ettim, değil mi?
116
00:05:10,859 --> 00:05:11,939
Peki. Bunu alabilirsin.
117
00:05:12,193 --> 00:05:13,444
Peki ya ben?
118
00:05:13,445 --> 00:05:14,445
Bir taneye sahip olamazsın.
119
00:05:14,446 --> 00:05:17,406
Bana yardım eden tek kişi o.
Ve bana güldüğünü gördüm.
120
00:05:17,407 --> 00:05:19,075
Yemek getirmeyi gerçekten seviyorsun.
121
00:05:19,451 --> 00:05:20,451
Ve bu yüzden?
122
00:05:21,119 --> 00:05:22,537
O zaman senin için bir görevim var.
123
00:05:28,877 --> 00:05:29,877
Bu ne?
124
00:05:31,379 --> 00:05:32,464
Siparişimiz.
125
00:05:34,716 --> 00:05:35,716
Bu çok hoş!
126
00:05:36,176 --> 00:05:37,636
Kredi listesinden bile daha uzun!
127
00:05:37,886 --> 00:05:40,639
- Ne? O gerçekten mi?
- Hey Drew, sana saldırıyor!
128
00:05:52,108 --> 00:05:53,360
Sana zaten "hayır" dedim.
129
00:05:54,069 --> 00:05:55,069
Ne dedin?
130
00:05:55,278 --> 00:05:57,447
Seni düşündüren ne
seni takip edeceğimi mi? Ha?
131
00:05:59,407 --> 00:06:00,407
Basit.
132
00:06:02,577 --> 00:06:04,871
Acıktığımızda bundan hoşlanmayacaksın.
133
00:06:05,622 --> 00:06:06,998
Isırıyoruz.
134
00:06:07,374 --> 00:06:09,334
Ve... eğer acıkırsak...
135
00:06:11,211 --> 00:06:12,796
Seninle ziyafet çekebiliriz.
136
00:06:27,560 --> 00:06:28,560
Ne?
137
00:06:29,062 --> 00:06:30,062
Oyunda mısın?
138
00:06:31,815 --> 00:06:32,899
Oyun...
139
00:06:35,986 --> 00:06:39,906
[öğrenciler alay ediyor]
140
00:06:43,163 --> 00:06:44,873
Hey! Her tarafıma tükürüyorsun!
141
00:06:44,995 --> 00:06:46,162
Bir-beş.
142
00:06:46,871 --> 00:06:47,871
Ödemeyi yapın!
143
00:06:47,956 --> 00:06:49,124
Daha sonra vereceğim.
144
00:08:15,126 --> 00:08:16,585
Yolumdan çekil!
145
00:08:16,586 --> 00:08:17,712
Üzgünüm.
146
00:08:18,129 --> 00:08:20,049
Bu sadece bugünlük
Jay-jay. Sadece bugün için.
147
00:08:20,256 --> 00:08:23,051
Biz bunu yapmamalıydık
kolayca pes etmek, değil mi?
148
00:08:24,677 --> 00:08:25,678
[sinirli inilti]
149
00:08:26,262 --> 00:08:27,263
Ne karışıklık.
150
00:08:28,348 --> 00:08:31,101
Neden buna mecbur kaldı?
bana bu kadar büyük bir fatura mı vereceksin?
151
00:08:31,267 --> 00:08:33,228
Keifer'in yanında olduğu için çok şanslı.
152
00:08:33,353 --> 00:08:35,105
Eminim transfer edilmeyi isteyecektir.
153
00:08:35,313 --> 00:08:37,398
Aslında onu Ci-N'le de gördüm.
154
00:08:37,649 --> 00:08:38,817
Ne sürtük.
155
00:08:39,901 --> 00:08:41,819
Hey, okuldan sonra film izlemek ister misin?
156
00:08:41,820 --> 00:08:42,820
Elbette bebeğim!
157
00:08:44,906 --> 00:08:46,532
O pislik sadece parasını esnetmek zorunda kaldı.
158
00:08:46,533 --> 00:08:48,201
Jay-jay. Bu nedir?
159
00:08:52,122 --> 00:08:53,122
Bu...
160
00:08:53,581 --> 00:08:55,250
Bu E Bölümü için mi?
161
00:08:58,253 --> 00:08:59,878
Üzgünüm Aries ama gitmem gerekiyor.
162
00:08:59,879 --> 00:09:00,879
Geri koy.
163
00:09:02,257 --> 00:09:03,257
Geri koy dedim!
164
00:09:03,299 --> 00:09:04,299
Üzgünüm.
165
00:09:04,467 --> 00:09:05,467
Jay-jay!
166
00:09:05,802 --> 00:09:06,802
Keifer!
167
00:09:14,869 --> 00:09:16,329
Yemeğin burada.
168
00:09:16,813 --> 00:09:17,813
Ve işte para üstü.
169
00:09:18,606 --> 00:09:20,275
[öğrenciler bağırıyor]
170
00:09:20,300 --> 00:09:21,377
- Bu benim.
- Ellerini ondan çek!
171
00:09:21,401 --> 00:09:22,962
- Devam etmek! Bol miktarda yiyecek var!
- Onu bana ver!
172
00:09:22,986 --> 00:09:25,446
[öğrenciler sohbet ediyor]
173
00:09:25,738 --> 00:09:27,907
- Bir bakayım.
- Kenara çekilin! Açım!
174
00:09:28,491 --> 00:09:29,491
Yolumdan çekil!
175
00:09:31,286 --> 00:09:34,581
[öğrenciler sohbet ediyor]
176
00:09:36,047 --> 00:09:37,834
Umarım artık huzur içinde yemek yiyebilirim.
177
00:09:38,668 --> 00:09:39,668
Jay-jay...
178
00:09:40,753 --> 00:09:42,755
Buraya gel. Hep birlikte yemek yiyelim.
179
00:09:45,633 --> 00:09:47,873
Vay. Gerçekten beni mi bekledin?
180
00:09:48,052 --> 00:09:49,052
Tss!
181
00:09:50,388 --> 00:09:52,307
Gel buraya otur, çabuk. Bizimle oturun.
182
00:09:56,352 --> 00:09:57,352
Hadi.
183
00:10:01,357 --> 00:10:02,817
İşte geliyor...
184
00:10:03,860 --> 00:10:06,403
Jay-jay burada! Yemek zamanı!
185
00:10:06,404 --> 00:10:09,574
[tezahürat]
186
00:10:21,127 --> 00:10:22,921
Merhaba. Git yemek ye.
187
00:10:26,399 --> 00:10:28,151
Yemek zamanı. Sizinle paylaşacağım.
188
00:10:34,307 --> 00:10:35,350
Bu hoşuna gitmedi mi?
189
00:10:39,062 --> 00:10:40,980
Eğer istersen bunu al
sandviç istemiyorum.
190
00:10:49,697 --> 00:10:51,574
Teşekkür ederim kardeşim, bu çok iyi!
191
00:11:00,083 --> 00:11:01,083
Onun sorunu ne?
192
00:11:01,793 --> 00:11:04,254
Haydi, ye.
Daha sonra antrenmanın var, değil mi?
193
00:11:05,421 --> 00:11:06,421
Felix.
194
00:11:07,215 --> 00:11:08,495
Ci-N'nin telefon numarası var mı sende?
195
00:11:08,633 --> 00:11:09,633
Evet neden?
196
00:11:10,134 --> 00:11:12,387
Onu bana ver. Burada.
197
00:11:16,391 --> 00:11:18,518
- Hadi bakalım.
- Seninkini de koy.
198
00:11:18,977 --> 00:11:20,687
Ah. Peki.
199
00:11:24,482 --> 00:11:26,442
Dur... numaranı alayım.
200
00:11:27,235 --> 00:11:28,444
Telefonun içinde var.
201
00:11:31,572 --> 00:11:32,572
Teşekkür ederim.
202
00:11:32,573 --> 00:11:33,783
- Teşekkürler.
- Teşekkür ederim.
203
00:11:35,618 --> 00:11:38,288
[öğrenciler sohbet ediyor]
204
00:11:40,373 --> 00:11:41,456
Bu benim.
205
00:11:41,457 --> 00:11:44,627
Aman Tanrım. Neden olmasın
cevapları biliyor musun?
206
00:11:46,337 --> 00:11:47,839
John Felix Collins mi?
207
00:11:49,052 --> 00:11:51,138
- Bu sensin dostum.
- Ayağa kalk.
208
00:11:52,719 --> 00:11:55,763
Ah... Üzgünüm hanımefendi.
Cevabını da bilmiyorum.
209
00:11:56,700 --> 00:11:58,057
Siz de cevabı bilmiyor musunuz?
210
00:11:59,058 --> 00:12:00,059
Ayakta kalın.
211
00:12:03,229 --> 00:12:06,357
Jasper Jean Fernandez - Mariano.
212
00:12:08,609 --> 00:12:09,819
Fernandez'i mi?
213
00:12:14,157 --> 00:12:15,157
Hanımefendi...
214
00:12:15,617 --> 00:12:18,036
Aries Fernandez'le akraba mısınız?
215
00:12:23,541 --> 00:12:24,541
Evet hanımefendi.
216
00:12:28,254 --> 00:12:29,297
Ne?
217
00:12:29,669 --> 00:12:31,629
Koç'la nasıl bir ilişkiniz var?
218
00:12:34,385 --> 00:12:35,845
O benim kuzenim.
219
00:12:46,539 --> 00:12:49,458
Peki Bayan Mariano,
sen de mi cevabını bilmiyorsun?
220
00:12:50,568 --> 00:12:51,569
Hayır bilmiyorum hanımefendi.
221
00:12:55,981 --> 00:12:58,734
Hepiniz umutsuzsunuz arkadaşlar.
222
00:13:02,330 --> 00:13:04,415
Joshua Venites'e ne dersin?
223
00:13:06,125 --> 00:13:07,418
Ben de bilmiyorum hanımefendi...
224
00:13:09,128 --> 00:13:11,339
Andrew Klondike Mercado.
225
00:13:13,960 --> 00:13:15,418
Cevabı bilmiyorum hanımefendi.
226
00:13:15,551 --> 00:13:17,178
Neden bilmiyorsun?
227
00:13:18,471 --> 00:13:19,721
Rory Abejar.
228
00:13:19,722 --> 00:13:21,224
Cevabı bilmiyorum hanımefendi.
229
00:13:26,312 --> 00:13:27,897
Dostum, hadi gidelim. Hızlı!
230
00:13:28,606 --> 00:13:29,857
Oyun, oyun, oyun!
231
00:13:29,941 --> 00:13:31,192
Ben de katılayım.
232
00:13:33,736 --> 00:13:34,903
Katılacağını söyledi.
233
00:13:35,154 --> 00:13:35,655
Neden?
234
00:13:35,905 --> 00:13:37,203
Arkadaşlar ben çıkıyorum. Güle güle!
235
00:13:37,448 --> 00:13:38,448
Tamam, kendine iyi bak.
236
00:13:38,512 --> 00:13:40,367
Kaybedenler bu oyuna katılamaz.
237
00:13:40,368 --> 00:13:41,661
"Kaybeden" derken ne demek istiyorsun?
238
00:13:44,497 --> 00:13:46,249
Burada neler oluyor?
239
00:13:49,168 --> 00:13:50,461
Ben kokmuyorum.
240
00:13:50,628 --> 00:13:51,628
Felix.
241
00:13:51,671 --> 00:13:52,671
Merhaba Felix.
242
00:13:52,797 --> 00:13:53,798
Hey! Felix.
243
00:13:54,507 --> 00:13:57,218
Felix, biraz ister misin?
Çikolatamın çöpe gitmesini istemiyorum.
244
00:13:57,593 --> 00:13:58,593
Felix, acele et.
245
00:13:59,137 --> 00:14:00,680
Dışarı çıkalım.
246
00:14:02,974 --> 00:14:05,101
Çabuk hareket edin. Oyun başlamak üzere.
247
00:14:05,309 --> 00:14:06,869
Bunu dışarıda yapalım, çok daha hızlı olur.
248
00:14:07,937 --> 00:14:09,272
Neler oluyor?
249
00:14:10,314 --> 00:14:11,858
Gelgitler neden aniden tersine döndü?
250
00:14:14,193 --> 00:14:16,278
- Bu delilik, kardeşim. O iyi.
- Evet kardeşim.
251
00:14:16,279 --> 00:14:18,156
Biliyor musun, itiraf ediyorum
bunu yapamam. Etkileyici.
252
00:14:29,167 --> 00:14:30,167
Bu kadar mı?
253
00:14:30,751 --> 00:14:31,919
Bana zorbalık yapmayacak mı?
254
00:14:33,171 --> 00:14:34,589
Neler oluyor?
255
00:14:35,381 --> 00:14:37,758
Neden birdenbire umursamayı bıraktılar?
256
00:14:43,764 --> 00:14:46,100
Merhaba! Ci-N! Benim!
257
00:14:46,392 --> 00:14:47,392
Peki sen kimsin?
258
00:14:47,602 --> 00:14:50,562
Bu Jay-jay! Senin neyin var?
Neden dersleri atlıyorsun?
259
00:14:50,563 --> 00:14:52,940
Affedersiniz. Lütfen
telefonda çığlık atmıyor musun?
260
00:14:53,274 --> 00:14:56,026
Üzgünüm. Sana ne oldu?
261
00:14:56,027 --> 00:14:57,611
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
262
00:14:57,612 --> 00:14:59,988
- Ha?
- Neden? Beni çok mu özledin?
263
00:14:59,989 --> 00:15:01,699
Hayır, deli misin?
264
00:15:01,908 --> 00:15:03,116
Ah, gerçekten mi?
265
00:15:03,117 --> 00:15:04,159
Tamam o zaman. Hoşçakal.
266
00:15:04,160 --> 00:15:07,538
Bekle! Sadece iyi olup olmadığını bilmek istedim.
267
00:15:07,914 --> 00:15:09,373
Okula ne zaman döneceksin?
268
00:15:09,624 --> 00:15:11,375
Yani beni özlediğini itiraf ediyorsun?
269
00:15:11,751 --> 00:15:13,461
Muhtemelen önümüzdeki hafta okula geri döneceğim.
270
00:15:13,878 --> 00:15:16,464
Ha? Sana ne oldu?
271
00:15:17,298 --> 00:15:18,298
Hiçbir şey.
272
00:15:18,508 --> 00:15:20,551
Kendimi iyi hissetmiyorum.
273
00:15:20,635 --> 00:15:21,719
Neden zorluyorsun?
274
00:15:21,802 --> 00:15:24,262
Ne demek istiyorsun?
"Kendinizi pek iyi hissetmiyor musunuz?"
275
00:15:24,263 --> 00:15:26,891
Gelecek hafta çok uzun. Hastalığınız nedir?
276
00:15:27,183 --> 00:15:28,851
Bağım acıyor.
277
00:15:29,018 --> 00:15:31,646
Seninle konuşmak umutsuz
Ci-N! Sinir bozucu!
278
00:15:32,313 --> 00:15:33,497
sadece seni göreceğim
seni gördüğümde Jay.
279
00:15:33,522 --> 00:15:36,108
Durun, çünkü Keifer
ve diğerleri...
280
00:15:46,369 --> 00:15:47,036
Ah, Koç!
281
00:15:47,370 --> 00:15:48,370
Ne?
282
00:15:48,871 --> 00:15:49,871
Hımm...
283
00:15:51,290 --> 00:15:52,290
Ne?
284
00:15:53,334 --> 00:15:55,044
Bölüm E'ye karşı bir şey mi yaptınız?
285
00:15:56,504 --> 00:15:58,673
Ben? Bölüm E'ye karşı bir şey mi yapacaksınız?
286
00:15:59,048 --> 00:16:00,048
Ciddi misin?
287
00:16:00,800 --> 00:16:02,426
O zaman neden benimle konuşmuyorlar?
288
00:16:02,802 --> 00:16:06,347
Sorulacak kişi ben değilim
neden dışarıda çürük elmalar var?
289
00:16:07,765 --> 00:16:08,933
Çünkü...
290
00:16:10,184 --> 00:16:13,896
bana farklı davranmaya başladılar
Fernandez olduğumu öğrendiklerinde.
291
00:16:14,605 --> 00:16:15,398
Bilmiyorum.
292
00:16:15,398 --> 00:16:16,357
Belki Angelo yüzündendir.
293
00:16:16,358 --> 00:16:17,733
O da bir Fernandez.
294
00:16:19,527 --> 00:16:21,319
Ama sen oydun
bana soruyorlardı.
295
00:16:21,320 --> 00:16:23,531
Eğer sen ve ben akrabaysak.
296
00:16:23,864 --> 00:16:25,324
Jay-jay, hiçbir fikrim yok.
297
00:16:25,741 --> 00:16:28,201
Neden onlara doğrudan sormuyorsun?
onların seninle sorunu ne?
298
00:16:28,202 --> 00:16:29,203
Beni rahatsız etme.
299
00:16:40,423 --> 00:16:43,342
Çocuklar, onun okul kayıtlarını aldım.
300
00:16:43,718 --> 00:16:45,261
İlki müdürden gelmişti.
301
00:16:45,761 --> 00:16:47,597
Diğeri ise önceki okulundandı.
302
00:16:48,222 --> 00:16:51,726
Onun hakkında fazla bilgi yok
HVIS'ten son zamanlarda...
303
00:16:52,059 --> 00:16:53,819
çünkü o sadece
elbette burada başladı.
304
00:16:54,312 --> 00:16:57,315
Ama eğer onu kontrol edersen
önceki okul kayıtları...
305
00:16:58,441 --> 00:16:59,441
Lanet olsun!
306
00:17:01,068 --> 00:17:02,570
Bir sınıf arkadaşınızı kalemle mi bıçakladınız?
307
00:17:02,945 --> 00:17:03,945
Cidden?
308
00:17:04,280 --> 00:17:05,364
Başka bir öğrenciye yumruk mu attın?
309
00:17:07,325 --> 00:17:08,325
Vay.
310
00:17:08,367 --> 00:17:10,202
Gerçekten Bölüm E'ye tam uyuyor.
311
00:17:11,329 --> 00:17:12,622
Şu ana kadar tek gördüğüm bu.
312
00:17:12,830 --> 00:17:14,070
Başka bir şey var mı kontrol edin.
313
00:17:15,625 --> 00:17:19,253
Çocuklar, çocuklar. Ne oldu?
314
00:17:20,254 --> 00:17:23,466
Aries'in ve Jay-jay'in olduğunu öğrendim
anneler üvey kız kardeşlerdir.
315
00:17:24,133 --> 00:17:25,384
Parçalanmış bir aileleri var.
316
00:17:25,843 --> 00:17:27,428
Babası hiçbir yerde bulunamadı.
317
00:17:27,720 --> 00:17:29,847
Ve annesi de
birçok kez evlendi.
318
00:17:30,056 --> 00:17:31,376
Büyükannesinin yanında büyüdü.
319
00:17:31,807 --> 00:17:33,434
Ama bu en önemli kısımdır.
320
00:17:33,726 --> 00:17:37,313
Son zamanlarda, o
Aries'in annesi tarafından alındı.
321
00:17:38,481 --> 00:17:41,108
Yani onun olması mümkün
Koç için bizi gözetliyor.
322
00:17:41,943 --> 00:17:43,194
Kardeşim, ne oluyor.
323
00:17:43,611 --> 00:17:44,611
Olası.
324
00:17:44,654 --> 00:17:49,158
Gerçekten bunun onun fikri olduğunu mu düşünüyorsun?
Baş belası kuzenini bizim bölümümüze mi koysun?
325
00:18:00,753 --> 00:18:05,675
Tamam millet. Bir sonraki oturumumuzda,
Dersleri uygulayacağız.
326
00:18:06,175 --> 00:18:07,175
Evet hanımefendi.
327
00:18:07,176 --> 00:18:08,010
Tamam hanımefendi.
328
00:18:08,011 --> 00:18:10,179
Bir haftadır beni görmezden geldiler.
329
00:18:10,781 --> 00:18:13,407
- Bu pisliklerin benim için ne planladığını merak ediyorum?
- Bu arada sınıf.
330
00:18:13,432 --> 00:18:15,476
Gitmeden önce ortalığı temizlemeyi unutmayın.
331
00:18:15,768 --> 00:18:17,812
Sör Alvin benden bunu yapmamı istedi
sana hatırlatırım. Yoksa...
332
00:18:18,604 --> 00:18:20,231
O halde bu odayı temizle.
333
00:18:21,065 --> 00:18:22,108
Yarın görüşürüz.
334
00:18:22,483 --> 00:18:24,402
- Tamam hanımefendi.
- Görüşürüz.
335
00:18:29,365 --> 00:18:31,534
Şimdi eve gideceğim.
336
00:18:33,911 --> 00:18:35,955
- Bu gece nereye gidiyoruz?
- Akşam yemeği?
337
00:18:37,248 --> 00:18:39,041
Görünüşe göre kimse temizlemeyi planlamıyor.
338
00:18:39,333 --> 00:18:40,543
Herkes dışarı çıkıyor.
339
00:18:42,586 --> 00:18:44,295
Hey. Temizlememiz söylendi.
340
00:18:44,296 --> 00:18:45,672
Bunu yine tek başıma yapmamı mı bekliyorsun?
341
00:18:45,673 --> 00:18:46,673
Senin derdin ne?!
342
00:18:48,384 --> 00:18:49,426
Devam edin, onu kilitleyin.
343
00:18:49,427 --> 00:18:52,138
[öğrenciler kıkırdar]
344
00:18:52,471 --> 00:18:55,808
Eğer beni temizlemeye zorlarsan,
en azından beni görmezden gelmeyi bırakabilirsin!
345
00:18:55,850 --> 00:18:58,310
Sadece temizlen ki gidebilesin.
346
00:19:00,688 --> 00:19:03,107
Zorbalığa maruz kalıyorum
görmezden gelinmenin zirvesi.
347
00:19:07,611 --> 00:19:09,739
Peki Jay-jay'i ne yapacağız?
348
00:19:10,281 --> 00:19:11,490
Ondan kurtulmamız lazım.
349
00:19:12,742 --> 00:19:13,742
Ama nasıl?
350
00:19:14,326 --> 00:19:16,704
"O yokmuş gibi davran"
plan işe yaramış gibi görünmüyordu.
351
00:19:17,288 --> 00:19:19,874
O tam bir baş belası.
Sen ona rakip değilsin.
352
00:19:20,082 --> 00:19:21,333
İmkansız!
353
00:19:22,334 --> 00:19:25,463
Onun hayatını perişan hale getirmeliyiz
kendi başına ayrılmaya karar verene kadar.
354
00:19:29,759 --> 00:19:32,970
Gerçekten mi? Sonra boşuna bekleyecekler.
355
00:19:34,472 --> 00:19:36,348
Benden kolayca kurtulabileceklerini mi sanıyorlar?
356
00:19:36,640 --> 00:19:37,640
Beni izle.
357
00:19:39,685 --> 00:19:41,145
O kadar kendileriyle dolu ki.
358
00:19:43,939 --> 00:19:44,939
Hata.
359
00:19:46,192 --> 00:19:47,193
Burası hâlâ kirli.
360
00:19:49,195 --> 00:19:50,946
Çöpü unuttun.
361
00:19:52,490 --> 00:19:53,783
Bu sana komik miydi?
362
00:19:54,241 --> 00:19:55,034
Eğlendin mi?
363
00:19:55,242 --> 00:19:55,826
Evet.
364
00:19:56,202 --> 00:19:57,202
Çok komik.
365
00:20:00,372 --> 00:20:01,373
Temizle.
366
00:20:10,007 --> 00:20:11,258
Harika olduğunu mu düşünüyorsun?
367
00:20:12,510 --> 00:20:13,886
İstediğin bu mu?
368
00:20:14,762 --> 00:20:17,889
Hadi!
369
00:20:17,890 --> 00:20:22,769
Orada! Çöp! Git temizle!
370
00:20:22,770 --> 00:20:23,938
Kes şunu!
371
00:20:24,104 --> 00:20:25,563
Olay çıkarabilecek tek kişi o mu?
372
00:20:25,564 --> 00:20:27,608
Reddediyorum! Hepiniz temizlemek zorundasınız!
373
00:20:28,108 --> 00:20:29,108
Peki.
374
00:20:30,069 --> 00:20:31,403
Biz de temizlik yapacağız.
375
00:20:31,529 --> 00:20:32,529
Bekle...
376
00:20:32,655 --> 00:20:34,090
Neden bu duruma sürükleniyoruz?
377
00:20:34,114 --> 00:20:35,574
Biz bu karışıklığın içinde değiliz.
378
00:20:35,699 --> 00:20:37,909
Ben sınıf başkanıyım.
Ben temizlik yapmıyorum.
379
00:20:37,910 --> 00:20:39,953
Peki ya sınıf başkanı iseniz?
380
00:20:39,954 --> 00:20:42,580
Bu sizi temizlikten muaf tutmaz!
381
00:20:42,581 --> 00:20:43,123
Ne oluyor...
382
00:20:43,124 --> 00:20:45,291
Bir sınıf başkanı yani
temizlikten muaf mı?
383
00:20:45,292 --> 00:20:46,876
Vay. Diktatör çok mu?
384
00:20:46,877 --> 00:20:48,586
Yapan sensin
bu karışıklık ilk etapta!
385
00:20:48,587 --> 00:20:50,713
Evet, bu karışıklığı ben yaptım! Ne olmuş?
386
00:20:50,714 --> 00:20:52,216
Daha fazlasını ister misin?
387
00:20:52,675 --> 00:20:53,884
Hadi bakalım!
388
00:20:54,385 --> 00:20:57,012
Peki. Ortalığı karıştır. Devam etmek.
389
00:20:57,137 --> 00:20:59,138
Sana karşı çıkmayacağımı mı sanıyorsun?
390
00:20:59,139 --> 00:21:00,306
Karşınızda Sayın Sınıf Başkanı.
391
00:21:00,823 --> 00:21:03,726
Devam et, ortalığı karıştır! Yap!
392
00:21:03,727 --> 00:21:05,139
Senden korktuğumu mu sanıyorsun?
393
00:21:06,021 --> 00:21:07,022
Siz de temizleyin.
394
00:21:07,064 --> 00:21:08,064
Neden?
395
00:21:11,610 --> 00:21:13,570
Henüz ne olduğunu bilmiyoruz
o kız plan yapıyor.
396
00:21:13,571 --> 00:21:16,657
Aries onu bizimle uğraşması için göndermiş olabilir.
397
00:21:20,244 --> 00:21:21,745
David geri geliyor, değil mi?
398
00:21:35,259 --> 00:21:36,385
Temizlemeye başlayın!
399
00:21:46,145 --> 00:21:47,229
Çok eğlenceli, değil mi?
400
00:21:51,901 --> 00:21:52,901
Eğlence?
401
00:21:53,193 --> 00:21:56,071
Tam olarak olmak diyemem
burada seninle kilitli kalmak çok eğlenceli.
402
00:21:56,614 --> 00:21:58,198
Ama bu senin hatan değil mi?
403
00:21:59,533 --> 00:22:00,533
Benim hatam mı?
404
00:22:01,285 --> 00:22:03,370
Bana çöp atan sensin.
405
00:22:03,746 --> 00:22:04,413
Peki neden?
406
00:22:04,747 --> 00:22:05,747
Bunu ilk kim yaptı?
407
00:22:05,915 --> 00:22:07,791
O sizdiniz Sayın Sınıf Başkanı.
408
00:22:17,885 --> 00:22:19,345
David kimdir bu arada?
409
00:22:25,476 --> 00:22:26,518
David...
410
00:22:28,854 --> 00:22:30,689
asıl sınıf başkanı.
411
00:22:31,982 --> 00:22:33,734
Orijinal.
412
00:22:34,193 --> 00:22:36,153
Yani bu pozisyonu ondan mı çaldın?
413
00:22:41,033 --> 00:22:42,033
Bir sorum var.
414
00:22:45,788 --> 00:22:46,788
Şimdi ne var?
415
00:22:48,207 --> 00:22:51,043
Öğrendiğinde neden benden kaçtın?
Koç benim kuzenim mi?
416
00:23:09,728 --> 00:23:10,980
Koç, arabayı durdur!!!
417
00:23:11,146 --> 00:23:11,730
Ne?
418
00:23:11,939 --> 00:23:12,982
Bu Ci-N mi?
419
00:23:13,399 --> 00:23:14,441
Bu o.
420
00:23:14,525 --> 00:23:15,818
Burada ineceğim.
421
00:23:16,318 --> 00:23:19,028
Angelo'dan emin ol
Seni okula götürdüğümü biliyor.
422
00:23:19,029 --> 00:23:19,905
Elbette!
423
00:23:19,905 --> 00:23:20,905
Ci-N!
424
00:23:21,532 --> 00:23:22,532
Ci-N!
425
00:23:24,410 --> 00:23:25,828
Ne ile meşgulsün?
426
00:23:26,662 --> 00:23:28,622
- İyi ki okula geri dönüyorsun!
- Ah.
427
00:23:29,540 --> 00:23:30,541
Dikkatli ol!
428
00:23:33,043 --> 00:23:34,628
Mahvolmuş gibisin.
429
00:23:35,462 --> 00:23:37,089
Çok fazla yaran ve morluğun var.
430
00:23:37,464 --> 00:23:38,465
Bu hiçbir şey değil.
431
00:23:38,757 --> 00:23:39,757
Yüzüm üstüne düştüm.
432
00:23:40,009 --> 00:23:42,803
Düşmüş? Kaldırım ne yaptı, sana yumruk mu attı?
433
00:23:44,096 --> 00:23:45,096
Burada.
434
00:23:45,264 --> 00:23:47,306
Bunu her zaman çantamda bulundururum. Kullan onu.
435
00:23:47,307 --> 00:23:49,351
Buna gerek yok.
436
00:23:49,893 --> 00:23:50,894
Jay-jay, bu bir şey değil.
437
00:23:51,186 --> 00:23:52,604
Çok fazla endişeleniyorsun.
438
00:23:53,063 --> 00:23:54,064
Aşırı davranıyorsun.
439
00:23:54,898 --> 00:23:55,898
O zaman yapma.
440
00:23:58,277 --> 00:23:59,528
Bu arada Ci-N.
441
00:24:00,154 --> 00:24:01,864
Bölüm E'de bir şeyler oldu.
442
00:24:02,239 --> 00:24:03,824
Bu benim için yeni bir haber değil.
443
00:24:04,366 --> 00:24:05,868
Hayır. Bu farklı.
444
00:24:06,744 --> 00:24:07,995
Bu Keifer...
445
00:24:08,871 --> 00:24:09,871
Ne oldu?
446
00:24:11,290 --> 00:24:12,708
Ben bir Fernandez'im.
447
00:24:13,625 --> 00:24:16,045
Jasper Jean Fernandez Mariano.
448
00:24:17,296 --> 00:24:18,672
Aries ve ben kuzeniz.
449
00:24:19,214 --> 00:24:20,214
Ben de duydum.
450
00:24:21,735 --> 00:24:23,485
O zaman...
451
00:24:23,510 --> 00:24:25,012
şimdi de benden kaçınır mısın?
452
00:24:30,768 --> 00:24:31,769
Tabii ki değil.
453
00:24:32,686 --> 00:24:33,729
Bunu neden yapayım?
454
00:24:35,522 --> 00:24:36,690
Teşekkür ederim Ci-N.
455
00:24:37,941 --> 00:24:40,652
Peki ya diğerleri görürse
benimle mi konuşuyorsun?
456
00:24:41,195 --> 00:24:43,739
Onlara öyle olmadığımı söyleyeceğim
Fernandez olduğunun farkındayım.
457
00:24:43,906 --> 00:24:44,531
Kolay.
458
00:24:44,532 --> 00:24:47,785
- Çok iyisin.
- Elbette.
459
00:24:48,035 --> 00:24:49,161
Sen benim idolümsün.
460
00:24:50,370 --> 00:24:54,707
[öğrenciler çığlık atıyor]
461
00:24:54,708 --> 00:24:56,085
Burada neler oluyor?
462
00:24:57,961 --> 00:24:59,922
Evet! Git suratına yumruk at!
463
00:25:00,798 --> 00:25:03,550
Onu tanıyamadım.
Sadece David.
464
00:25:07,513 --> 00:25:08,847
Neden burada bir kız var?
465
00:25:09,014 --> 00:25:10,848
Devam et! Kavga!
466
00:25:10,849 --> 00:25:14,268
[sürekli tezahürat]
467
00:25:14,269 --> 00:25:15,269
Biliyor musun, sanırım biz
buradan çıksan iyi olur.
468
00:25:15,270 --> 00:25:16,270
Hala yaralarla dolusun.
469
00:25:16,271 --> 00:25:19,024
- Defol buradan.
- Durun, önce şunu izlemeyi bitirelim.
470
00:25:19,358 --> 00:25:22,736
Yoldan çekilmemiz gerekmez mi?
Ya da en azından onları durdurabilir miyiz?
471
00:25:22,986 --> 00:25:24,822
Zaten bizi dinlemeyeceklerdi.
472
00:25:25,114 --> 00:25:25,948
Denemek ister misin?
473
00:25:26,073 --> 00:25:26,865
Git ve onları durdur.
474
00:25:26,949 --> 00:25:27,949
Kavga!!!
475
00:25:29,159 --> 00:25:30,159
Ona yumruk at!
476
00:25:31,495 --> 00:25:33,288
Lütfen şunu durdurur musun?
477
00:25:34,289 --> 00:25:35,457
- Ah!
- Ne oluyor be?
478
00:25:36,125 --> 00:25:37,417
Durmak yok!
479
00:25:55,310 --> 00:25:56,310
Ne oluyor?
480
00:26:00,899 --> 00:26:01,899
Bunu sen mi attın?
481
00:26:01,942 --> 00:26:02,942
Evet yaptı!
482
00:26:03,777 --> 00:26:04,777
Sakın karışmaya cüret etme!
483
00:26:05,058 --> 00:26:07,632
Yaralanırsam beni alır mısın?
hastaneye, öyle mi?
484
00:26:07,858 --> 00:26:09,401
Ben senin rakibin değil miyim?
485
00:26:09,491 --> 00:26:10,784
Kes şunu!
486
00:26:13,537 --> 00:26:14,830
Tekrar seçime girelim.
487
00:26:15,122 --> 00:26:17,541
Daha organize olduğu yer
ve kimse hile yapmayacak.
488
00:26:17,749 --> 00:26:18,876
Kim kazanırsa kazansın...
489
00:26:19,001 --> 00:26:20,627
sınıf başkanı olacak
490
00:26:21,295 --> 00:26:22,421
Adil ve düzgün.
491
00:26:23,130 --> 00:26:24,423
Ben buna razıyım.
492
00:26:25,424 --> 00:26:28,135
Kimse yapmadığı sürece
sandalye veya çöp atın.
493
00:26:28,760 --> 00:26:29,386
Oyun.
494
00:26:29,595 --> 00:26:31,930
Ve neden bir şeyleri fırlatayım ki
sınıf seçimleri sırasında mı?
495
00:26:33,056 --> 00:26:35,475
Peki. Daha sonra, dersten sonra.
496
00:26:36,310 --> 00:26:38,604
Odayı düzenleyelim
Sör Alvin buraya gelmeden önce.
497
00:26:40,314 --> 00:26:42,232
Ne kadar zavallı. Zaten heyecanlı olmaya başlamıştı.
498
00:26:42,733 --> 00:26:44,526
Bu para israfıdır.
499
00:26:48,238 --> 00:26:49,573
Merhaba Ci-N.
500
00:26:50,324 --> 00:26:52,618
Bu yeniden seçilme meselesinde ne var?
501
00:26:52,951 --> 00:26:53,951
Sadece bekle.
502
00:26:54,286 --> 00:26:55,745
Bir sürpriz olduğunda daha iyi olur.
503
00:26:55,746 --> 00:26:57,372
Söyle bana.
504
00:26:57,998 --> 00:26:58,665
İyi.
505
00:26:58,916 --> 00:26:59,916
Bu sadece...
506
00:27:00,125 --> 00:27:01,125
adil bir maç.
507
00:27:01,543 --> 00:27:02,836
Daha sonra kendi gözünüzle görün.
508
00:27:03,545 --> 00:27:05,464
Bilmeniz gereken tek şey...
509
00:27:05,756 --> 00:27:07,758
David asıl başkandı.
510
00:27:08,300 --> 00:27:09,510
Daha sonra izle, tamam mı?
511
00:27:09,718 --> 00:27:11,261
Zavallı David.
512
00:27:12,512 --> 00:27:14,056
Ah! Bu arada...
513
00:27:15,140 --> 00:27:16,974
Bölüm E'ye nasıl geldiniz?
514
00:27:16,975 --> 00:27:19,061
umarım bu sefer sen
buna dürüstçe cevap verebiliriz.
515
00:27:21,647 --> 00:27:23,732
O zamanlar benim de yumruklu kavga olayım olmuştu.
516
00:27:24,358 --> 00:27:25,734
Biraz karmaşık.
517
00:27:26,568 --> 00:27:28,487
Karışımda küçük bir öpücük de var.
518
00:27:30,697 --> 00:27:32,823
Birini öpmek için çok genç değil misin?
519
00:27:32,824 --> 00:27:34,493
Sanki yaşlı bir kadınmış gibi davranıyorsun.
520
00:27:35,118 --> 00:27:36,703
Peki gerçekte nasıl oldu?
521
00:27:37,204 --> 00:27:38,497
İlk hamleyi sen mi yaptın?
522
00:27:40,123 --> 00:27:41,250
Bunun gibi bir şey.
523
00:27:42,960 --> 00:27:43,627
Acıyor, Jay.
524
00:27:43,628 --> 00:27:45,671
Seni aptal çocuk.
525
00:27:46,922 --> 00:27:47,922
Hikayeyi anlat.
526
00:27:48,382 --> 00:27:49,216
- Nasıl öpüştün?
- Hayır.
527
00:27:49,216 --> 00:27:49,841
İstemiyorum.
528
00:27:49,842 --> 00:27:53,136
- Hadi dök şunu!
- Çok saldırgansın Jay!
529
00:27:53,303 --> 00:27:57,432
JasperJean Mariano,
sen ve tüm E Bölümü yasaklandı...
530
00:27:58,100 --> 00:28:01,394
HVIS Kafeteryasına girmekten
öğrenci konseyinin emriyle.
531
00:28:01,395 --> 00:28:02,395
Cidden?
532
00:28:02,638 --> 00:28:03,998
Kantine girmem de mi yasaklandı?
533
00:28:04,356 --> 00:28:05,399
Bu nasıl bir şaka?
534
00:28:08,277 --> 00:28:09,637
Sen E Bölümündensin, değil mi?
535
00:28:10,028 --> 00:28:11,405
Şimdi nasıl yiyecek bulacağız?
536
00:28:13,490 --> 00:28:14,490
Haklısın.
537
00:28:15,450 --> 00:28:18,161
Ne kadar sinir bozucu! İçindeki solucanlar
artık midem bulanmaya başladı.
538
00:28:19,496 --> 00:28:21,915
Artık sadece kendi yemeğimi getireceğim.
539
00:28:22,499 --> 00:28:23,979
Neden bana da biraz getirmiyorsun?
540
00:28:24,334 --> 00:28:25,376
Şansını fazla zorlamıyor musun?
541
00:28:25,377 --> 00:28:26,461
Hadi.
542
00:28:26,753 --> 00:28:27,921
Herkes evde meşgul.
543
00:28:29,256 --> 00:28:29,923
Lütfen...
544
00:28:29,924 --> 00:28:31,717
O zaman yemeğimi seninle paylaşacağım.
545
00:28:32,175 --> 00:28:33,175
Evet!
546
00:28:35,971 --> 00:28:36,971
Merhaba Rakka!
547
00:28:39,558 --> 00:28:40,599
Siz kızlar devam edin.
548
00:28:40,600 --> 00:28:42,185
Hoşçakal. Sonra görüşürüz.
549
00:28:42,436 --> 00:28:43,436
Jay-jay, nasılsın?
550
00:28:43,937 --> 00:28:44,937
İyi misin?
551
00:28:45,564 --> 00:28:46,523
Bu sadece...
552
00:28:46,524 --> 00:28:48,108
Acıktım. Sen?
553
00:28:48,817 --> 00:28:49,817
Peki ya ben?
554
00:28:50,610 --> 00:28:51,796
Nasıl olduğumu sormayacak mısın?
555
00:28:51,820 --> 00:28:54,197
Gerek yok. çok açık
kavga etmişsin.
556
00:28:55,866 --> 00:28:56,866
Kukla.
557
00:28:57,075 --> 00:28:58,577
Neden hiçbir şey yemedin?
558
00:28:58,994 --> 00:29:01,204
Henüz değil. Kantine girmem de yasaklandı.
559
00:29:01,413 --> 00:29:02,413
Böylece?
560
00:29:02,622 --> 00:29:03,332
Buna ne dersin?
561
00:29:03,623 --> 00:29:04,750
Sadece bana paranı ver.
562
00:29:04,875 --> 00:29:06,543
Ne yapabileceğime bakacağım.
563
00:29:07,461 --> 00:29:08,837
- Emin misin?
- Evet.
564
00:29:09,963 --> 00:29:10,963
Ver şunu, çabuk.
565
00:29:13,342 --> 00:29:15,802
Pirinç ve menudo alacağım. Sen, Ci-N?
566
00:29:16,553 --> 00:29:17,763
Özel sipariş alacağım.
567
00:29:18,388 --> 00:29:19,598
Buna "Rakka" denir.
568
00:29:19,806 --> 00:29:21,558
Gerçekten mi. Siparişiniz nedir?
569
00:29:22,184 --> 00:29:23,685
Jay-jay'in aynısından alacağım.
570
00:29:24,019 --> 00:29:26,271
- Tamam aşkım. Ben devam edeceğim.
- Teşekkür ederim Rakka.
571
00:29:32,861 --> 00:29:34,529
Hey... aranızda ne var?
572
00:29:35,322 --> 00:29:36,322
Hiç bir şey.
573
00:29:36,782 --> 00:29:37,782
Bu hiçbir şey değil.
574
00:29:39,826 --> 00:29:44,998
Ahhhh, yani seni öpüyorum
bana şunu anlatıyorlardı...
575
00:29:46,875 --> 00:29:48,125
Rakka'yla mı?
576
00:29:48,126 --> 00:29:49,126
Evet.
577
00:29:49,419 --> 00:29:51,755
Vay. Bunu beklemiyordum.
Gerçekten öpüştün mü?
578
00:29:52,923 --> 00:29:53,924
Onu öptüm.
579
00:29:54,424 --> 00:29:55,424
Nasıl?
580
00:29:56,510 --> 00:29:57,219
Öylece oldu.
581
00:29:57,427 --> 00:29:59,554
Yüzlerimiz yaklaştı ve sonra...
582
00:30:00,472 --> 00:30:01,723
Onu öptüm.
583
00:30:02,849 --> 00:30:04,101
Ama sonrasında bana yumruk attı.
584
00:30:04,976 --> 00:30:06,478
Sen gerçekten sinsisin.
585
00:30:12,526 --> 00:30:13,901
Rakki çok hoş, değil mi?
586
00:30:13,902 --> 00:30:16,530
Onun yüzünden yemek yemek zorundayız.
şimdi ondan neden hoşlandığını anlıyorum.
587
00:30:16,822 --> 00:30:17,906
Bana bundan bahset.
588
00:30:18,407 --> 00:30:22,035
Bekle, neden buradayız?
Yeniden seçime gitmiyor muyuz?
589
00:30:23,745 --> 00:30:25,621
Haydi, büyük bahislerinizi buraya koyun!
590
00:30:25,622 --> 00:30:27,249
Keifer'e bahse girerim!
591
00:30:27,749 --> 00:30:30,585
Keifer! Keifer! Keifer!
592
00:30:38,760 --> 00:30:41,012
Pekala çocuklar. Dinleyin!
593
00:30:43,265 --> 00:30:47,060
Artık yeniden seçim zamanı!
594
00:30:50,647 --> 00:30:52,983
Çok eğlenceli, gördün mü?
Spikerimiz bile var.
595
00:30:53,525 --> 00:30:55,443
- Yeniden seçilmen böyle mi oldu?
- Hadi gidelim Keifer!
596
00:30:55,444 --> 00:30:56,944
Ciddi misin?!
597
00:30:56,945 --> 00:30:58,029
Kurallar basit...
598
00:30:59,156 --> 00:31:00,532
Sonuna kadar bir mücadele bu.
599
00:31:00,991 --> 00:31:03,701
David, Keifer'e karşı.
600
00:31:03,702 --> 00:31:05,537
Ayakta kalan son kişi...
601
00:31:05,620 --> 00:31:07,079
başkan olacak!
602
00:31:07,080 --> 00:31:10,958
[tezahürat]
603
00:31:10,959 --> 00:31:14,503
Keifer!
604
00:31:14,504 --> 00:31:16,839
- David! David! David!
- Keifer, gidelim!
605
00:31:16,840 --> 00:31:17,466
Keifer, hadi gidelim!
606
00:31:17,467 --> 00:31:21,594
Onu döv, David!
O güzel bir yüzden başka bir şey değil!
607
00:31:21,595 --> 00:31:24,221
Yapabilirsin David, git!
608
00:31:24,222 --> 00:31:25,931
David!
609
00:31:25,932 --> 00:31:28,101
Tamam devam et ve uzan.
610
00:31:29,686 --> 00:31:30,686
Ne?
611
00:31:30,687 --> 00:31:32,980
Kazanmalısın dostum.
Sana çok para yatırdım.
612
00:31:32,981 --> 00:31:35,734
- David, kazanmalısın!
- Hadi gidelim!
613
00:31:37,027 --> 00:31:38,487
David!
614
00:31:39,863 --> 00:31:42,866
Keifer!
615
00:31:44,284 --> 00:31:46,244
- Haydi Keifer!
- David dedim!
616
00:31:48,246 --> 00:31:50,415
Git David!
617
00:31:54,419 --> 00:31:56,213
Tamam çocuklar, başlamadan önce...
618
00:31:56,505 --> 00:31:57,756
hadi yumruk yumruğu yapalım.
619
00:31:59,466 --> 00:32:00,466
Tamam aşkım.
620
00:32:00,967 --> 00:32:03,303
Gürlemeye hazır olalım!
621
00:32:11,102 --> 00:32:12,187
Hadi gidelim, Keifer!
622
00:32:14,940 --> 00:32:15,940
Haydi, yumrukla onu!
623
00:32:16,816 --> 00:32:18,109
Ona bir tane daha ver!
624
00:32:20,779 --> 00:32:21,779
David mi?
625
00:32:24,032 --> 00:32:24,783
Kolay!
626
00:32:24,784 --> 00:32:25,784
Hadi gidelim!
627
00:32:32,624 --> 00:32:34,918
Hadi dostum! Bu konuda çok iddiaya girdim.
628
00:32:38,547 --> 00:32:39,798
Hadi David!
629
00:32:41,466 --> 00:32:42,759
Kalk David!
630
00:32:44,427 --> 00:32:47,346
Keifer!
631
00:32:47,347 --> 00:32:49,432
Kalk David! Onu dövün!
632
00:32:50,559 --> 00:32:51,560
Onu dövün!
633
00:32:56,940 --> 00:32:58,608
Ona yumruk at!
634
00:32:59,859 --> 00:33:01,236
Gitmek! Kıçını döv!
635
00:33:10,537 --> 00:33:12,247
- David!
- Hadi gidelim Keifer!
636
00:33:21,756 --> 00:33:28,221
Keifer!
637
00:33:29,347 --> 00:33:32,100
Kazanan ve hala sınıf başkanımız!
638
00:33:32,934 --> 00:33:35,561
Mark Keifer Watson!
639
00:33:35,562 --> 00:33:38,272
[tezahürat]
640
00:33:38,273 --> 00:33:44,570
Keifer!
641
00:33:44,571 --> 00:33:52,571
Keifer!
642
00:33:57,477 --> 00:33:59,797
Keifer!
643
00:34:01,004 --> 00:34:03,965
Çok üzgünüm dostum.
644
00:34:06,468 --> 00:34:07,677
Merhaba David.
645
00:34:08,678 --> 00:34:09,929
Sadece git.
646
00:34:10,138 --> 00:34:11,431
- İyi misin?
- Ben iyiyim.
647
00:34:12,557 --> 00:34:14,016
Beni rahat bırak.
648
00:34:14,017 --> 00:34:15,100
Ben iyiyim.
649
00:34:15,101 --> 00:34:17,771
Sen iyi değilsin. Şuna bir bak.
Yaralısın.
650
00:34:17,979 --> 00:34:19,521
Bunu okula bildirmek ister misin?
651
00:34:19,522 --> 00:34:21,362
sahip olan benim
kavgaya karıştı, değil mi?
652
00:34:21,566 --> 00:34:23,484
Sizce bende var mı?
bunları anlatmaya cesaretin var mı?
653
00:34:23,485 --> 00:34:24,486
Peki öyleyse.
654
00:34:25,278 --> 00:34:26,946
Bırak sana yardım edeyim.
655
00:34:27,572 --> 00:34:28,572
Yapacağım...
656
00:34:28,615 --> 00:34:30,033
Hayır, orada kal.
657
00:34:33,286 --> 00:34:35,121
Soğukkanlı davranmaya çalışmayın. Burada.
658
00:34:35,747 --> 00:34:38,541
Bunu giy. Yani kimse
hepinizin yaralandığını göreceksiniz.
659
00:34:40,251 --> 00:34:41,544
Neden bana yardım ediyorsun?
660
00:34:43,296 --> 00:34:44,756
Yardım etmek için bir nedene ihtiyacım var mı?
661
00:34:45,090 --> 00:34:46,090
Gelmek.
662
00:34:47,133 --> 00:34:48,677
Kendini toparla.
663
00:34:57,060 --> 00:34:58,060
Gelmek.
664
00:34:58,853 --> 00:34:59,854
Şimdi kalk.
665
00:35:15,203 --> 00:35:18,832
Sınıf... yarın görüşürüz.
666
00:35:19,082 --> 00:35:20,709
Efendim, belki gelecek yıl?
667
00:35:23,211 --> 00:35:25,838
- Peki. Gelecek yıl görüşürüz.
- Hoşça kalın efendim.
668
00:35:25,839 --> 00:35:27,047
Görüşürüz efendim!
669
00:35:27,048 --> 00:35:28,800
- Dikkatli ol.
- Yavaşlayın efendim.
670
00:35:29,926 --> 00:35:31,553
- Hoşçakalın efendim.
- Dikkatli ol.
671
00:35:32,011 --> 00:35:33,096
Yiyecek getirdin mi?
672
00:35:33,179 --> 00:35:34,859
Elbette. Sana da biraz getirdim.
673
00:35:34,889 --> 00:35:36,182
- Evet!
- Yemek ister misin?
674
00:35:36,474 --> 00:35:37,474
Elbette.
675
00:35:39,144 --> 00:35:40,145
Teşekkür ederim Jay.
676
00:35:42,564 --> 00:35:43,564
Biraz ister misin?
677
00:35:44,399 --> 00:35:44,941
Evet.
678
00:35:45,150 --> 00:35:47,902
Bir dahaki sefere biraz getireceğim
senin için de. Şimdilik şunu ye.
679
00:35:48,528 --> 00:35:49,195
Tss.
680
00:35:49,195 --> 00:35:50,071
Teşekkür ederim Jay jay.
681
00:35:50,072 --> 00:35:51,352
- Daha iyi hissediyor musun?
- Evet.
682
00:35:53,950 --> 00:35:54,950
Merhaba David.
683
00:35:55,076 --> 00:35:56,161
Tekrar hoşgeldiniz.
684
00:35:56,369 --> 00:35:57,569
- Teşekkürler dostum.
- Seni özledim.
685
00:35:57,746 --> 00:35:58,746
Hadi yiyelim.
686
00:35:59,038 --> 00:36:00,080
Her şeyi ye, tamam.
687
00:36:00,081 --> 00:36:01,582
- Çok açım.
- Sen de ye.
688
00:36:01,583 --> 00:36:03,585
- Devam et, ben iyiyim.
- Teşekkür ederim.
689
00:36:05,670 --> 00:36:06,670
Lezzetli mi?
690
00:36:06,963 --> 00:36:07,963
Mmm.
691
00:36:09,507 --> 00:36:10,592
Çocuklar!
692
00:36:12,260 --> 00:36:14,471
Bayan Assunta bir mesaj gönderdi
grup sohbetine mesaj gönderin.
693
00:36:14,669 --> 00:36:16,546
Spor salonunda beden eğitimi dersi vereceğiz.
694
00:36:17,140 --> 00:36:18,432
- Şu anda?
- Evet.
695
00:36:18,433 --> 00:36:19,225
- Hadi.
- Hadi gidelim.
696
00:36:19,226 --> 00:36:21,143
- Sadece üstümü değiştireceğim.
- Üniformanı getirdin mi?
697
00:36:21,144 --> 00:36:23,730
Hımm, evet.
Anladım. Gidip üstümü değiştireceğim.
698
00:36:26,858 --> 00:36:29,444
[öğrenciler sohbet ediyor]
699
00:36:34,407 --> 00:36:36,910
Neden hepiniz burada değişiyorsunuz?
Bir kız olduğunu görmüyor musun?
700
00:36:37,160 --> 00:36:38,745
[öğrenciler kıkırdar]
701
00:36:39,204 --> 00:36:40,371
Ne oluyor?
702
00:36:44,167 --> 00:36:46,377
Tanrım, hepiniz çok iğrençsiniz!
703
00:37:22,580 --> 00:37:24,122
Eğleniyormuş gibi görünüyorsun.
704
00:37:24,123 --> 00:37:25,123
Güzel manzara mı?
705
00:37:25,291 --> 00:37:27,292
Tanrım, hayır! Ne olduğumu sanıyorsun, susadım mı?
706
00:37:27,293 --> 00:37:28,293
Hepiniz çok sıskasınız!
707
00:37:29,170 --> 00:37:30,839
Bu yüzden mi bakıyorsun...
708
00:37:31,506 --> 00:37:32,257
Çeneni kapat.
709
00:37:32,258 --> 00:37:33,258
Gidip üstümü değiştireceğim.
710
00:37:35,385 --> 00:37:37,344
Taşınmak! Yolumdan çekil!
711
00:37:37,345 --> 00:37:38,345
Taşınmak! Taşınmak!
712
00:37:49,357 --> 00:37:50,717
Nereye gittiğine bak, olur mu?
713
00:37:51,401 --> 00:37:55,362
[öğrenciler alay ediyor]
714
00:37:55,363 --> 00:37:56,656
Yakalandım!
715
00:37:57,115 --> 00:37:58,449
Yakalanmış!
716
00:38:03,872 --> 00:38:05,039
Haydi kızlar, kahve?
717
00:38:05,331 --> 00:38:06,790
Hey, sonra görüşürüz, tamam mı?
718
00:38:06,791 --> 00:38:08,209
Görüşürüz.
719
00:38:08,376 --> 00:38:09,752
Kahve içeceğiz.
720
00:38:11,170 --> 00:38:12,170
Hey!
721
00:38:12,630 --> 00:38:13,630
Koç burcu!
722
00:38:13,715 --> 00:38:14,715
Naber?
723
00:38:14,799 --> 00:38:17,468
Ne saçmalıklar görmek istiyorum
E Bölümü bugüne kadar mı?
724
00:38:18,011 --> 00:38:19,011
Şu anda onların PE'si.
725
00:38:19,429 --> 00:38:20,429
Neden ben?
726
00:38:20,597 --> 00:38:22,849
Ve neden rahatsız edelim ki
beden eğitimi derslerini mi izliyorsunuz?
727
00:38:23,850 --> 00:38:26,769
Koç, hadi gidelim. Eğlenceli olacak.
728
00:38:27,270 --> 00:38:30,064
Ve ayrıca... kuzenin de orada, değil mi?
729
00:38:30,481 --> 00:38:32,275
Hey! O benim kuzenim.
730
00:38:32,483 --> 00:38:33,693
Bunu aklından bile geçirme.
731
00:38:34,062 --> 00:38:35,214
Peki. Sakin olmak.
732
00:38:35,667 --> 00:38:38,128
Haydi Koç. istemiyor musun
kuzenine göz kulak olur musun?
733
00:38:38,452 --> 00:38:40,579
Nasıl olduğunu biliyorsun
E beden eğitimi yapıyor, değil mi?
734
00:38:41,200 --> 00:38:43,444
Sizi sonra arayacağım, tamam mı? Görüşürüz.
735
00:38:45,121 --> 00:38:46,121
Affedersin.
736
00:38:46,456 --> 00:38:47,123
Merhaba Mykel.
737
00:38:47,123 --> 00:38:48,123
Merhaba Kiko.
738
00:38:48,374 --> 00:38:49,918
- Merhaba bebeğim!
- Merhaba bebeğim!
739
00:38:51,586 --> 00:38:54,213
Çok uzun kalmayacağım.
Daha sonra spor antrenmanımız var.
740
00:38:55,131 --> 00:38:56,131
Gelmek ister misin?
741
00:38:58,635 --> 00:38:59,635
Tamam bebeğim. Elbette.
742
00:38:59,719 --> 00:39:00,720
Eski sevgilin orada.
743
00:39:01,804 --> 00:39:03,973
Hey, "eski sevgililer"i kastediyorsun.
744
00:39:04,140 --> 00:39:05,600
Keifer ve Yuri senin eski sevgilin değil mi?
745
00:39:05,767 --> 00:39:06,767
Sadece Keifer.
746
00:39:08,311 --> 00:39:10,463
Biliyor musunuz, siz ikiniz gerizekalısınız.
747
00:39:10,688 --> 00:39:12,408
Sadece spor salonunda kimin olduğunu ona bildiriyorum.
748
00:39:15,193 --> 00:39:17,903
Tamam sınıf. Esnetmeyi yapalım.
749
00:39:17,904 --> 00:39:20,531
Tek yapmanız gereken beni takip etmek. Tamam aşkım?
750
00:39:20,782 --> 00:39:21,782
Hazır?
751
00:39:21,991 --> 00:39:22,992
Ellerinizi sallayın.
752
00:39:24,410 --> 00:39:24,869
Orada.
753
00:39:24,870 --> 00:39:26,579
Böylece gerilimimizi serbest bırakabiliriz. Tamam aşkım.
754
00:39:26,871 --> 00:39:27,372
Tamam aşkım?
755
00:39:27,580 --> 00:39:30,430
Kulaklarını böyle tut.
Hadi uzatalım.
756
00:39:30,625 --> 00:39:36,297
Bir, iki, üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz.
757
00:39:36,673 --> 00:39:41,635
Sekiz, yedi, altı, beş, dört,
üç, iki, bir.
758
00:39:41,636 --> 00:39:42,261
Tamam, sıradaki.
759
00:39:42,262 --> 00:39:43,262
Uzatmak.
760
00:39:43,471 --> 00:39:47,558
Bir, iki, üç, dört, beş, altı
761
00:39:47,809 --> 00:39:50,019
Bir süre burada benimle kal.
Daha sonra antrenmana gidin.
762
00:39:50,228 --> 00:39:54,774
Yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir.
763
00:39:54,983 --> 00:39:56,234
Ellerinizi sıkın çocuklar.
764
00:39:56,526 --> 00:39:57,526
İyi.
765
00:39:57,610 --> 00:39:58,695
İşte buyurun.
766
00:39:58,945 --> 00:40:00,821
Tamam, şimdi üst kısmı yapalım.
767
00:40:00,822 --> 00:40:04,074
Hey. Koç, Ella. Buraya gel,
sana bir koltuk ayırdık.
768
00:40:04,075 --> 00:40:04,951
Tamam, hadi yapalım şunu.
769
00:40:04,952 --> 00:40:06,577
-Ella Dianne Hyun.
- Tamam çocuklar...
770
00:40:08,705 --> 00:40:09,705
Bu yasak!
771
00:40:09,706 --> 00:40:12,000
Peki. Şimdi ikinci esneme.
772
00:40:12,166 --> 00:40:14,252
Bir kız vardı.
Keifer ve o bir çift oldular.
773
00:40:14,460 --> 00:40:16,087
Bu... Ella, değil mi?
774
00:40:17,130 --> 00:40:18,380
Uzamaya devam edelim, tamam mı?
775
00:40:19,215 --> 00:40:27,097
- Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz,
- Ah, demek bu Ella!
776
00:40:27,098 --> 00:40:33,145
Sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
777
00:40:33,146 --> 00:40:34,647
- Bekle. Yuri de mi?
- Mükemmel!
778
00:40:34,981 --> 00:40:36,941
Tamam aşkım. Üçüncüsü.
779
00:40:37,525 --> 00:40:39,527
- Şöyle yap.
- Merhaba Jay-jay!
780
00:40:39,944 --> 00:40:40,944
Tamam, sonra!
781
00:40:41,195 --> 00:40:42,195
Beni takip et.
782
00:40:42,905 --> 00:40:44,740
- Sana bakıyor dostum.
- Bana bakıyor.
783
00:40:44,741 --> 00:40:46,159
Çeneni kaldır!
784
00:40:46,993 --> 00:40:48,369
Aferin.
785
00:40:48,619 --> 00:40:54,917
Bir, iki, üç, dört, beş,
altı, yedi, sekiz.
786
00:40:55,251 --> 00:41:01,132
Sekiz, yedi, altı, beş, dört,
üç, iki ve bir.
787
00:41:02,091 --> 00:41:03,091
Aferin.
788
00:41:03,926 --> 00:41:08,598
Peki millet. seni istiyorum
Servislerinizi uygulamak için. Tamam aşkım?
789
00:41:08,723 --> 00:41:13,519
Daha sonra geri döneceğim
ve size bireysel olarak not vereceğiz.
790
00:41:13,811 --> 00:41:17,565
Bu yüzden lütfen birbirinize yardım ettiğinizden emin olun.
791
00:41:17,940 --> 00:41:19,650
- Bunu yapabilir miyiz?
- Evet hanımefendi.
792
00:41:19,817 --> 00:41:21,069
- İyi.
- Yardım et bana.
793
00:41:22,070 --> 00:41:23,946
Bana yardım et!
794
00:41:25,031 --> 00:41:27,115
- Neye gülüyorsun?
- Dua etmeye başla Jay-jay.
795
00:41:27,116 --> 00:41:30,035
Biliyor musun David, taşınsan iyi olur.
taraf. Yüzün zaten morarmış.
796
00:41:30,036 --> 00:41:32,079
- Yine nasıl?
- Bunun gibi...
797
00:41:32,080 --> 00:41:33,640
- Kenara çekil dedim.
- Beni dinle.
798
00:41:33,664 --> 00:41:35,165
Elin böyle olmalı...
799
00:41:35,166 --> 00:41:36,166
Mariano!
800
00:41:39,670 --> 00:41:41,130
Nasıl servis alacağınızı biliyor musunuz?
801
00:41:47,220 --> 00:41:48,220
Ne oluyor be?
802
00:41:48,888 --> 00:41:49,888
Saldırı!
803
00:41:50,765 --> 00:41:52,725
Kes şunu! Beni rahat bırak!
804
00:41:53,142 --> 00:41:55,018
- Sana durmanı söyledim!
- Çocuklar, durun şunu.
805
00:41:55,019 --> 00:41:56,179
Beyler, ona bunu yapmayı bırakın.
806
00:41:56,350 --> 00:41:57,521
Artık durun arkadaşlar.
807
00:41:58,606 --> 00:42:00,817
Durmak!
808
00:42:02,944 --> 00:42:04,278
Dur, dur, dur.
809
00:42:05,613 --> 00:42:08,116
- Sana söyledim! Kes şunu!
- Hayır, yapma.
810
00:42:08,491 --> 00:42:09,700
Durmak!
811
00:42:14,872 --> 00:42:16,624
Bakalım bunu yakalayabilecek misin?
812
00:42:20,837 --> 00:42:21,879
Keifer!
813
00:42:24,048 --> 00:42:24,674
Jay-jay!
814
00:42:25,007 --> 00:42:26,007
Jay-jay!
815
00:42:26,384 --> 00:42:27,426
Jay-jay!
816
00:42:30,096 --> 00:42:31,139
Jay-jay!
817
00:42:31,597 --> 00:42:32,849
Jay-jay!
818
00:42:34,016 --> 00:42:35,017
Hey, ona biraz zaman tanı.
819
00:42:35,977 --> 00:42:37,186
- Jay jay mi?
- Kahretsin.
820
00:42:38,062 --> 00:42:39,355
Hepiniz hiçbir işe yaramıyorsunuz!
821
00:42:40,273 --> 00:42:41,273
Siktir git!
822
00:42:43,276 --> 00:42:44,276
Jay jay mi?
823
00:42:44,527 --> 00:42:45,778
Lütfen! Sakin ol.
824
00:42:46,404 --> 00:42:48,947
Çok inatçısın!
Sadece söylediklerimi dinle!
825
00:42:48,948 --> 00:42:51,324
Sen işe yaramazsın. Sadece öl!
826
00:42:51,325 --> 00:42:52,576
Annen burada değil...
827
00:42:52,577 --> 00:42:54,620
Yeter! Lütfen artık olmasın.
828
00:42:54,871 --> 00:42:56,788
- Daha fazla yok!
- Rahatlamak. Sadece nefes al.
829
00:42:56,789 --> 00:42:59,374
- Daha fazla yok!
- Merhaba Jay-jay.
830
00:42:59,375 --> 00:43:01,376
- Jay-jay.
- Daha fazla yok!
831
00:43:01,377 --> 00:43:04,087
- Sınıf? Ona ne oldu?
- Bayan Asunta, yapacak bir işiniz yok mu?
832
00:43:04,088 --> 00:43:05,798
Daha fazla yok!
833
00:43:06,090 --> 00:43:07,175
Daha fazla yok!
834
00:43:07,508 --> 00:43:08,843
- Daha fazla yok!
- Jay jay mi?
835
00:43:09,302 --> 00:43:10,970
- Rahatlamak.
- Daha fazla yok!
836
00:43:11,721 --> 00:43:13,514
- Daha fazla yok!
- Jay jay mi?
837
00:43:13,848 --> 00:43:14,557
Rahatlamak!
838
00:43:14,558 --> 00:43:16,767
Nefes al, Jay-jay. Odak!
839
00:43:17,059 --> 00:43:18,059
David!
840
00:43:18,352 --> 00:43:20,729
- Kliniğe gidin lütfen!
- Jay-jay, nefes al.
841
00:43:20,730 --> 00:43:21,856
- Bir hemşire bulun!
- Lütfen!
842
00:43:22,190 --> 00:43:23,357
- Devam etmek!
- Jay-jay!
843
00:43:24,734 --> 00:43:26,277
Gözlerimin içine bakmaya devam et.
844
00:43:27,486 --> 00:43:29,030
Sadece gözlerime bak.
845
00:43:31,908 --> 00:43:33,451
Jay-jay!
846
00:43:33,868 --> 00:43:35,786
Jay-jay, nefes al.
847
00:43:36,787 --> 00:43:38,456
Jay-jay!
848
00:43:40,750 --> 00:43:44,670
Nefes al, Jay-jay. Rahatlamak!
849
00:44:41,185 --> 00:44:44,230
Yolunu yumruklamana gerek yok
her şeyin içinden.
850
00:44:44,563 --> 00:44:46,482
Ama gerçekten ihtiyacın varsa git!
851
00:44:46,649 --> 00:44:48,734
Emin misin? Senin için gerçekten sorun yok mu?
852
00:44:49,235 --> 00:44:50,069
Sorun değil.
853
00:44:50,194 --> 00:44:51,779
Burnun o kadar kırmızı ki!
854
00:44:52,780 --> 00:44:53,780
Ah!
855
00:44:53,823 --> 00:44:55,448
Sana gerçekten sinirlenmeye başladım.
Çok acıyor!
856
00:44:55,449 --> 00:44:57,242
Sana ciddi bir soru soruyorum.
857
00:44:57,243 --> 00:44:58,368
Doğru şekilde yapın.
858
00:44:58,369 --> 00:44:59,495
Kıpırdama.
859
00:45:03,749 --> 00:45:05,542
Kiko'ya inanamıyorum.
860
00:45:05,543 --> 00:45:09,462
Bu konuda susmayacak
şu yeni transfer, Jay-jay.
861
00:45:09,463 --> 00:45:11,799
- O kadar da güzel değil.
- Kabul ediyorum.
862
00:45:12,758 --> 00:45:14,635
Kim yine güzel değil?
863
00:45:14,844 --> 00:45:16,052
Ah!
864
00:45:16,053 --> 00:45:17,262
Onlara geri dönmek ister misin?
865
00:45:17,263 --> 00:45:18,514
Neden umursuyorsun ki?
866
00:45:18,681 --> 00:45:19,921
İçimizden birini koruyor.
867
00:45:20,683 --> 00:45:21,392
Lanet etmek.
868
00:45:21,434 --> 00:45:22,600
Çantamı geri ver!
869
00:45:22,601 --> 00:45:23,685
Onu sabit tut!
870
00:45:23,686 --> 00:45:26,272
Hey! Çantamla ne yapıyorsun?
871
00:45:26,689 --> 00:45:28,189
Bayrağa saygı gösterin!
872
00:45:28,190 --> 00:45:30,693
Selam... şimdi!
873
00:45:32,111 --> 00:45:33,445
Ya çikolata erirse?
874
00:45:33,446 --> 00:45:34,196
Çikolata?
875
00:45:34,447 --> 00:45:35,364
Çikolata mı dedi?
876
00:45:35,365 --> 00:45:36,991
Gerçekten sinirimi zorluyorsun!
877
00:45:37,533 --> 00:45:40,244
- Jay-jay!
- Çikolatayı alın!